日本的一個冬天會放煙火的節日！秩父夜祭完整指南

*本文是針對預定造訪日本的旅客，但日本國內的人也可閱讀

秩父夜祭是每年12月初在埼玉縣秩父市秩父神社舉行的冬季祭典。它起源於江戶時代，至今已有300多年的歷史。由於正值寒冷的冬季，燈籠和煙火格外引人注目，即使在日本，這也是一個難得一見的冬季夜祭。祭典的重頭戲是六輛山車（屋台和笠鉾），它們會穿過市區進行巡遊。這些花車裝飾著精美的木雕、金屬配件和紡織品，白天和夜晚呈現出截然不同的景象。白天，人們可以欣賞到花車精湛的工藝細節；而到了夜晚，燈籠的光芒更增添了花車的立體感和視覺衝擊力。祭典的氛圍貫穿整個城市，花車從秩父神社出發，一路巡游至終點站－禦旅所。傳說秩父夜祭是每年在御旅所迎接神明的慶典。然而，這些故事並不能完全定義秩父夜祭的價值。我們今天所熟知的秩父夜祭，是當地人民的信仰、精湛技巧和團結精神共同作用的結晶。為了表彰其文化價值，秩父夜祭被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產名錄，名為「秩父祭的屋台行事與神樂」。它不僅是一場精彩絕倫的演出，其傳承至今的習俗體係也為世人所熟知。

*以下指南基於往年信息，可能會因年份而異。

■日期：12月2日（晚間祭）及3日（主祭）

■煙火：煙火主要在主節慶活動當晚（12月3日）晚上7:30至9:55間歇性燃放。

■煙火燃放地點：羊山附近 *燃放地點可能因時間而略有變化

■地點：秩父市內（秩父社、禦旅所周邊）

■山車：屋台・笠鉾 共6台

■觀看方式：提供免費觀看和付費觀看座位

從東京池袋站搭乘西武鐵道的Laview特快列車，約80分鐘即可到達西武秩父站。全程無需轉乘，即使是初次造訪的遊客也能輕鬆抵達。然而，秩父夜祭當天情況則截然不同。夜幕降臨後，車站和市中心人潮湧動，煙火表演結束後，人們往往寸步難行。因此，節日當天可能會錯過末班車。雖然距離較近，一日遊並非不可能，但考慮到擁擠的人群和寒冷的天氣，獨自出行可能會比您想像的更加困難。

秩父夜間節慶是一種花車在城市有限區域遊行的節慶。 雖然景點聚集在相對緊湊的區域，但人流也容易集中，有時若時間或地點不對，移動會變得困難。 事先了解整體流程，會更容易當場行動。 請注意，秩父神社將於17：00左右進入。 即使你在限制前進入神社境內，17：00後可能無法離開，因為儀式會在之後舉行。 如果你預定看夜間遊行，請小心。 我覺得更現實的做法是為了觀光而前往神社，並在20：30後人潮平息後再參觀神社。 此外，約17：30，會在本町大廳周圍展示笠穗子供觀賞。 在此期間，你可以近距離觀察笠穗古，並在拖曳開始前細細品味裝飾與雕刻細節。 在夜晚人群開始之前，這是冷靜觀察花車的時刻。

秩父站前通是一處即使是首次參加秩父夜祭的遊客也很容易理解的區域。 它靠近車站，道路相對寬闊，因此可以輕鬆地欣賞花車的整體景觀。 建議時間大約是18：00到19：00。 這段時間你很可能會看到笠穗子被拖著四處移動，並且可以看到花車移動得相當緩慢。

聖街寬闊，在眾多免費觀賞區中也相對容易找到觀賞點。最佳觀賞時間是晚上7:30至9:30。這段時間，六輛花車通常會依序經過，讓您可以近距離感受花車之間的距離、拉車人的動作以及整個節日的熱鬧氛圍。雖然人潮擁擠，但視野相對開闊，即使需要長時間等待，也能輕鬆欣賞到精彩的表演。

在吉願寺前，你還能看到象徵秩父夜祭「ギリ回し（急轉）」的亮點之一。 由於浮筒在交叉口會改變方向，你可以近距離看到拖車間的合作與張力。 花車通常在晚上7：30以後抵達，等待時間通常很長。 在自由觀看的情況下，必須以採取防護措施為前提採取行動。 如果你使用付費看台，可以平靜地觀看「ギリ回し（急轉）」，而不必佔用觀眾席。

團好坂是秩父夜祭的巔峰之地。 花車被拖上陡坡的景象令人震撼，節慶的熱情達到高潮。 遊客時間約為晚上21：00至深夜。 為了安全管理，團座坂正面於17：30至22：30期間封閉車輛，無法自由觀賞。 因此，如果你想徹底享受這個區域，使用付費看台是個現實的選擇。 從付費看台可以看到花車從後方或側面往團子坡上爬，而且不用站太久。

秩父在夜間節慶時，花車和煙火同時出現的照片很受歡迎，但實際瞄準時要特別小心。 煙火通常於19：30至22：00間歇性發射，從楊山附近升起，但發射位置會依時間略有變化。 因此，為了讓漂浮物和煙火重疊的角度，你需要設計一個射擊地點。 自由放映時，人流流動強烈，有些場景難以冷靜決定構圖，因此拍攝好素材可能較為困難。

秩父夜晚每年可能冷到個位數。 花車等待時間很長，室內可疏散的地點有限，例如路邊和碼頭座位。 因此，以下幾項是必備的。

■羽絨或厚毛

■手套、針織帽、圍巾

■要黏上暖爐

■冷鞋和厚襪子

節慶當天，除了美食攤位外，當地餐廳也會在市區多個路邊臨時販售商店。 你能輕鬆享用店內通常以節慶風格供應的食物，這是秩父夜祭典獨特的魅力所在。 除了所謂的節慶菜單外，你還能體驗到根植於社區的風味，這是享受節慶的方式之一。 以下是秩父The我在當地常見的典型口味。

■味噌馬鈴薯
這是一道代表秩父的在地料理，是用甜辣味噌淋上炸馬鈴薯的料理。 口感蓬鬆，即使在寒冷的夜晚也容易食用，長期以來深受當地人喜愛。

■ 蔬菜粗面
這是一道當地料理，將寬扁麵條與蔬菜一起燉煮而成。 它以味噌和醬油為基底，溫和地調味，濃稠的湯從核心溫暖你。 尤其適合寒冷季節的節慶。

■草鞋炸猪排
這是秩父的特色菜，味道是豬排大小如草鞋，搭配甜辣醬汁。 與外觀的衝擊相反，它容易食用，且有紮實且令人滿足的感覺。

此外，西武秩父站前的區域特別繁忙，有許多貨車銷售和攤位。 車站內的美食廣場（最後點餐時間為21：00）是避寒的好地方之一，但值得注意的是，節慶高峰時段非常擁擠，廁所排隊時間也很長。

如果你想輕鬆享受秩父夜祭，Club Tourism導覽是一個可行的選擇。 巴士旅遊的集合地點為「路邊車站秩父」。 看台的固定與移動都是預先建造好的，大大減少了擁擠、寒冷，也減少了回家後的擔憂。 另一個主要吸引力是你可以透過付費看台控制高光，以及讓拍照變得輕鬆的環境。 對於首次參加秩父夜祭或擔心體力不足的人來說，可以說是安全享受的方式。