青森ねぶた祭(イメージ)
巨大な灯りの山車(だし)が夜の街を進み、太鼓や笛の音が響き渡る――。
「青森ねぶた祭」は、日本の夏祭りの中でも特に迫力と熱気を体感できる伝統行事です。武者や神話を題材にした大迫力の大型ねぶたが間近を通り過ぎ、跳人(ハネト)と呼ばれる踊り手の「ラッセラー!」という掛け声が街に響く光景は、圧倒されること間違いなし。見るだけでなく、参加して楽しめるのも青森ねぶた祭の魅力。ここでは、祭りの基本から楽しみ方、現地で味わいたいグルメまで、わかりやすくご紹介します。
※本文是為預定訪問日本的旅行者製作,但日本國內的民眾也可以閱讀。
什麼是青森睡魔祭?
青森睡魔是由鐵絲和和紙製成,高約5公尺、寬約9公尺的巨大尺寸,複雜的造型與躍動感、華麗感是其魅力所在。祭典進行時,約20台大型睡魔排成隊列,在青森市中心部約3公里的路線上遊行。大型睡魔的前後有演奏太鼓和笛子的睡魔「囃子」、高舉旗幟先導的「旗手」,以及被稱為「跳人(Haneto)」的舞者加入,整體構成祭典。
最大看點果然是大型睡魔。製作到細節的造型,有著照片或影像無法傳達的臨場感。不僅是作為主題主角的正面,也別錯過被稱為「送繪」的背面。點燈前後表情的差異也很有魅力。
青森ねぶた祭(イメージ)
pick up!「あおもり市民ねぶた」
クラブツーリズムでは2009年から「あおもり市民ねぶた」に協賛し、毎年ねぶたを出陣させています。制作を手がけるのは、女性ねぶた師としても注目を集める北村麻子さん。2024年作品「鬼子母神」では「ねぶた大賞」を受賞、さらに北村麻子さん自身も最優秀制作者賞などの受賞歴を持つ実力派で、その作品は高い評価を受けています。
クラブツーリズムでは、桟敷席やイス席で観覧できるツアーをご用意しています。
青森睡魔祭的起源與歷史
青森睡魔祭的起源有諸多說法,但被認為最有力的是與古來進行的七夕行事「睡魔流放」的關係。將睡意和邪氣轉移到人偶或燈籠上,流放到河川或海中以祈求無病息災的風俗,被認為是在改變形式的同時傳承下來的。關於「睡魔」這個詞的由來也有諸多說法,有從意指夏季農作業中產生的睡意「ねぶたい(想睡)」這個詞而來的說法,以及意指「驅除睡意的燈火」的說法等。這些風俗與從中國傳來的七夕行事和燈火文化融合,逐漸誕生了現在睡魔祭的原型。
過去是拿著點燈的燈籠在街上行走的小型活動,但開始使用電力後,睡魔逐漸變大,發展成立體且具震撼力的姿態。其後被地區民眾珍重傳承,現在作為巨大睡魔在街上遊行的青森代表性夏季祭典而深受喜愛。
前往青森睡魔祭的交通方式與注意事項
交通
從東京搭新幹線到新青森站,再搭電車到JR青森站。
青森睡魔祭在青森市中心舉行,距離JR青森車站步行可達。
註釋
節慶期間交通管制與擁擠可能發生,且附近設施難以安排住宿,若想減輕交通與安排負擔,建議選擇參加團隊游行程。
什麼樣的人會覺得有趣?
●日本の伝統文化や祭りを間近で体感したい人
●写真や動画で迫力ある祭りの様子を撮影したい人
●見るだけでなく、参加型の体験も楽しみたい人
●初めての青森旅行を全力で満喫したい人
青森睡魔祭的舉辦日程與時間表
青森睡魔祭是什麼時候舉行?
青森睡魔祭通常於8月2日至7日舉行,為期六天。 主要日期如下。
※是以往年的信息為基礎的基準。根據年份,有時會變更。
8月1日:前夜祭(青森市內舉辦活動)
8月2日・3日:19:00左右〜 兒童睡魔和大型睡魔的夜間運行
8月4日〜6日:18:45左右〜 大型睡魔的夜間運行(6日可觀賞各獎項發表後的睡魔)
8月7日:13:00左右〜 大型睡魔的白天運行
21:00左右~包含獲獎睡魔在內的大型睡魔(4台)海上運行與煙火大會
夜間運行、白天運行、海上運行的區別
●夜間運行
作為青森睡魔祭中心的運行活動,大型睡魔在夜晚的青森市中心部遊行。點燈的睡魔表情和色彩更立體地浮現,震撼力格外突出。跳人(Haneto)和囃子的吆喝聲與音樂重疊,能全身體感祭典特有的熱氣與臨場感。
●白天運行
在最後一天進行的白天睡魔運行,特色是能仔細觀賞睡魔的造型和彩繪。相較於夜間運行有較為平靜的氛圍,擁擠程度也相對緩和。因為容易看到細節,也適合拍照。
●海上運行
在最後一天夜晚進行的特別運行,在審查中被選出的獲獎睡魔中,僅有4台乘船在青森港前進。映在水面的睡魔燈火與同時舉辦的青森煙火大會的煙火重疊,展開夢幻景色是其魅力所在。能享受適合作為青森睡魔祭結尾的感動時刻。
青森睡魔祭自由觀賞也能享受嗎?
自由參觀的優點和註意點
青森睡魔祭可以從沿道自由觀賞,不需事前預約也能享受震撼的睡魔運行是其魅力所在。能輕鬆造訪、可以按自己的節奏移動觀賞等,可說是自由觀賞特有的優點。另一方面,祭典期間非常擁擠,為了確保容易觀看睡魔運行的位置,有時需要從很早的時間開始等待。基本上是站著觀看,長時間觀賞在體力上也會造成負擔。此外,祭典期間附近的飯店也可能很早就售完。自由觀賞的重點是要事先掌握住宿確保、擁擠狀況、交通管制等來制定行程。
推薦初次參加者參加旅遊團的理由
推薦初次造訪青森睡魔祭的人參加旅遊團。參加旅遊團的話,觀覽席的確保、移動、住宿都會一併安排,即使在擁擠中也能安心享受祭典。因為可以從指定座位觀賞睡魔,不用擔心佔位子,能平靜地觀看震撼的運行也是其魅力所在。
此外,根據旅遊團不同,也有帶領參觀青森觀光地,或與秋田竿燈祭套裝享受的行程。有領隊同行的旅遊團還能獲得當天流程和注意事項的說明,對不熟悉當地的人來說是很可靠的選擇。
6種享受青森睡魔祭的方式
1.參加旅行團,從座位上欣賞扣人心絃的作品!
青森ねぶた祭(イメージ)
青森睡魔祭雖然也可以從沿道自由觀賞,但祭典期間非常擁擠,經常需要長時間站立。參加旅遊團的話,可以從事前確保的觀覽席觀賞睡魔,能平靜地享受。此外,還有機會在眼前看到大型睡魔旋轉、朝觀眾急速接近等壓倒性的表演。能仔細觀看睡魔細緻的表情和色彩、跳人和拉手的動作,對初次造訪的人來說也會是滿意度很高的體驗。
活用「睡魔位置資訊服務」
「想看的睡魔現在在哪裡呢?」這種時候請查看網路的「睡魔位置資訊服務」。可以即時確認運行中睡魔的位置,對掌握觀賞時機很方便。
2.注意跳人・囃子・拉手!
巨大睡魔是由被稱為「拉手」的人們以人力推動。重約3.5噸的睡魔,不使用引擎就能前後移動、360度旋轉的樣子令人讚嘆。引導它們的是站在山車前方,用笛子和扇子的動作傳達方向的扇子持,這個指揮塔。也想關注細部的配合呢。
此外,在睡魔周圍炒熱祭典氣氛的是用太鼓和笛子打節拍的「囃子」,以及舞者「跳人(Haneto)」。身穿以白色為基調的服裝配戴鈴鐺,伴隨「Rasserah、Rasserah」的吆喝聲跳躍的跳人姿態,可說是睡魔祭的象徵。
此外,在彩車周圍,用太鼓和笛子敲出節奏的“伴奏”和舞者的“跳人”將祭祀推向高潮。身穿以白色為基調的服裝,佩戴鈴鐺,伴隨著「拉塞勒,拉塞勒」的口號跳躍的跳人的姿態,可以說是睡魔祭的象徵。
撿到鈴鐺就太幸運了!
跳人身上的鈴鐺在運行中會掉下來。撿到這個被認為是吉利的,作為旅行的回憶帶回去的人也很多。祭祀之後也要註意腳下。
3.看運行前的睡魔吧
青森睡魔祭期間中會建造稱為「拉塞蘭」的睡魔小屋,運行時以外睡魔會聚集在這個地方。這是能近距離觀察沒有點燈的白天睡魔、睡魔的造型和用色、表情的珍貴機會。運氣好的話或許能看到修復睡魔的情景。睡魔在點燈前後印象會大幅改變,推薦兩者都看看比較。
4.作為跳人參加青森睡魔祭!
跳人(イメージ)
青森睡魔祭是觀光客也能作為跳人參加的珍貴祭典。穿著正裝任何人都能參加,根據旅遊團不同有時會準備整套服裝。實際在睡魔周圍跳躍,一邊吆喝一邊前進的體驗,會成為光是觀看無法體味的特別回憶。
雖然沒有事前登記或受理,但要注意不穿跳人的「正裝」就無法參加。正裝可以在百貨公司購買,但如果是初次參加,推薦委託提供租借和穿著服務的店家。
5.看最後一天的海上運行吧!
青森睡魔祭的最後一天,在審查中被選出的大獎等大型睡魔4台會乘船,在青森港進行海上運行。有一說認為,睡魔是七夕祭典燈籠流放的變形,七夕夜晚流放燈籠祈求無病息災的「睡魔流放」,與現在的海上運行有所關聯。
映在水面的睡魔燈火與同時舉辦的「青森煙火大會」裝點夜空的光景很夢幻,是適合青森睡魔祭結尾的感動場面。
6.雨天特有的景色和享受方法
青森ねぶた祭(イメージ)
青森睡魔祭雨天照常舉行。雨天時的睡魔會蓋上塑膠布,能看到不同的表情。即使在雨中也全力跳躍的跳人、反射在水窪中的睡魔等,雨天特有的祭典景色也很有趣。觀覽席沒有屋頂,最好攜帶雨衣。此外,預報有雨的白天去Rasserah樂園的話,或許能遇到為睡魔蓋塑膠布的珍貴光景。
來到青森就要品嚐!推薦美食
|イカメンチ
刻んだイカを使った青森名物。青森ねぶた祭の期間中は屋台でも販売されることが多く、手軽に味わえるのも魅力。外はカリッと香ばしく揚がり、中はイカの旨みが詰まったふんわり食感で、食べ歩きにもぴったりです。
|ホタテ
青森は日本有数のホタテの産地として知られ、新鮮で甘みのある味わいが特徴です。祭り期間中や市内の飲食店でも、焼きホタテや刺身など、さまざまな食べ方で楽しめます。訪れたら一度は味わいたいグルメです。
|アップルパイ
青森は日本屈指のりんごの産地で、市内には個性豊かなアップルパイを提供する店が数多くあります。サクサクの生地に甘酸っぱいりんごを合わせたものや、シナモン控えめの素朴な味までさまざま。旅行中の朝ごはんやおやつ、お土産にもぴったりです。
|津軽ラーメン
煮干しを使った和風だしが特徴の、津軽地方のご当地ラーメンです。すっきりとしたあっさり系から、煮干しの旨みを強く感じる濃厚系まで、スープの種類も豊富。麺や味付けなど店ごとのこだわりを味わいましょう。
|味噌カレー牛乳ラーメン
青森市発祥のユニークなご当地ラーメンで、味噌、カレー、牛乳という意外な組み合わせが特徴です。名前のインパクトとは裏腹に、味はスパイシーながらもまろやかでコクがあり、意外にもベストマッチ。青森市民に愛される一杯をお試しあれ。
想要享受青森睡魔祭
推薦參加旅遊團!
青森ねぶた祭(イメージ)
青森睡魔祭雖然也可以自由觀賞,但擁擠激烈,有時移動和確保觀賞場所會很困難。參加旅遊團的話,觀覽席的確保、住宿、移動都可以交給他們處理,初次參加的人也能安心專注於祭典。
Club Tourism有從觀覽席觀賞睡魔夜間運行的旅遊團,以及能享受最後一天海上運行與煙火大會的旅遊團,還有巡遊東北代表性的「青森睡魔祭」與「秋田竿燈祭」的旅遊團,深受想在短期間體驗多個祭典的人歡迎。請務必查看看看。出發地除了首都圈外,還有關西・中部・北海道・東北等全國各地的設定,請配合自己的行程選擇。
旅遊團發表時期
青森睡魔祭的旅遊團每年通常在前一年的11月~12月發表,人氣的附觀覽席方案往往很早就滿席。想要確實享受的人,推薦提早查看資訊。
常見問題 (FAQ)
問:外國人可以享受青森睡魔祭嗎?
答:是的,即使是第一次來日本的人也能享受。
青森睡魔祭雖然也可以自由觀賞,但祭典期間容易擁擠,有時移動和住宿安排會很困難。參加旅遊團的話,可以一併安排交通、住宿、觀覽席,能安心享受祭典。
實際從日本國外參加旅遊團的人表示,
「這是很棒的體驗。不需要自己尋找飯店或考慮移動行程,即使在觀光景點間距離較遠的青森也能安心享受旅行。睡魔祭期間住宿設施容易客滿,但參加旅遊團後不用擔心交通手段和住宿,觀覽席也事先確保了,不需要從很早就開始佔位子。此外,日語導遊努力用英語溝通,讓整個旅行體驗非常棒!」等意見。
關於集合・出發的問題
問:預約後,如何確認集合地點和時間?
答:預約後,可在個人頁面確認「集合地點」「集合時間」「緊急聯絡方式」。出發前也可在線上查看「旅遊手冊」。
關於行李
問:我可以帶行李箱參加嗎?
答:如果您搭乘巴士,我們有行李空間,您可以攜帶行李箱。 不過,請每人限制最多兩個大型行李箱。
語言支援
問:即使我不會說日語,也可以參加嗎?
答:可以的。 導覽以日語進行,但重要資訊可透過AI翻譯設備及書面資訊,提供英文及中文(繁體)版本。 導遊和司機也會使用翻譯應用程式,因此無需擔心語言問題。
關於付款
問:付款方式是什麼? 貨幣是什麼?
答:付款以日本日圓(信用卡)進行線上支付。 匯率受信用卡公司的規定約束。 訂票時需即時付款。
關於在地支持
問:你們在台灣或海外有實體店嗎?
答:在台灣,KNT Taiwan 是Club Tourism的唯一經銷商。 如需現場諮詢,請聯絡KNT Taiwan。
在台灣的旅客,可聯絡「台灣總代理/台灣國際旅行社」辦理登記。
線上報名 https://www.knt-taiwan.com/contact.php
請致電報名 02-87717551(週一~週五 09:15~18:00(假日除外))
電子郵件 info@knt-taiwan.com
總結
青森ねぶた祭(イメージ)※画像提供:(公社)青森観光コンベンション協会
青森睡魔祭是巨大睡魔與跳人、囃子三位一體的日本屈指可數震撼夏季祭典。不僅能觀看還能參與享受,最後一天的海上運行等不容錯過的看點也很豐富。利用旅遊團的話,即使在擁擠中也能舒適且安心地盡情享受祭典。在夏天的青森,體驗留在心中的特別經驗如何呢?
Club Tourism官方LINE·Facebook·Instagram
關註並獲得日本旅行的提示
-
發佈的內容是文章發佈時的內容。請在官方網站上確認最新信息。












