我住了40年的街道,近江八幡
威廉·梅雷爾·沃利茲的建築物們

公開日 / 2026.03.18更新日 / 2026.03.18

旧八幡郵便局(イメージ)

佇立在琵琶湖畔的城下町·近江八幡。踏上石板路,總覺得懷舊氣息夾雜在風中,被超越時代的溫暖所包圍。當你走在這個城鎮時,你肯定會遇到建築師威廉·梅雷爾·沃利茲的作品。簡單而謹慎的外觀和打開門的那一刻感受到的溫柔空氣。

他留下的建築物,貼近生活的人們的心,至今仍在街道中生生不息。2025年是沃利茲來日本120年的階段。在近江八幡發現的“美”和“生活的溫暖”,將通過當地的導遊傳達給您。

生活了40年看到的近江八幡的溫柔

你好。Club Tourism這是導遊山下光代。 今天,我將以旅途中聊天的方式,講述我居住超過40年的近江八幡的「溫柔魅力」。

開啟旅行的開關,前往舊城區的街道

近海八幡是豐臣秀吉的養子,豐臣秀吉是由豐臣秀次郎開設的城下町。 八幡山腳下仍保留著「舊城」,擁有近江商人的聯排住宅,通往琵琶湖的水道為城市帶來一絲生氣。 從車站前的新景色開始,我走了一小段路到老城區。 空氣緩和,旅行開關被打開。

談到這個小鎮,你絕對不會錯過威廉·梅瑞爾·沃希斯的建築風格。 沃希斯(日本名字:Ichiyanagi Yoneruru)是一位來自美國的基督教傳教士,活躍於建築師、教育家及商人等多個領域。 他於20世紀初來到日本,駐紮於近江八幡,作為建築師,他設計了全國約1600所學校、教堂及商業設施。 代表作包括大阪大丸新埼橋店、東京年的山之神飯店,以及西宮的寒成學院大學神原校區。

御堂筋 大丸前交差点(イメージ)

住在建築物“內側”的真實表情

雖然外觀保守,但一進入房間就很溫暖。這就是沃利茲建築的魅力。實際上,我孩子去的幼兒園 (現在的沃利茲學園海德紀唸館) 的建築也是由沃利茲建造的。在每天度過的“舒適”中,我第一次學到了建築的溫柔。舊城區保留了一些沃利茲建築,包括舊郵局、舊八幡基督教青年會 (現在的安德魯斯紀唸館) 和由普通住宅改造而成的咖啡店。訣竅是“不要僅通過外觀來判斷”。如果是可以參觀的設施,請一定進去看看“裡面的表情”。

ヴォーリズ学園 ハイド記念館 (画像提供:公益財団法人近江兄弟社)

水的聲音,石牆的溫暖,風帶來的記憶

在舊市區散步的話,推薦流經城鎮的八幡堀的水路。在和船中搖晃,聽著水鄉蘆葦隨風吹響的聲音,都市的時間一下子就放松了。春天的櫻花,秋天的芒草,冬天水面的寂靜。步行的人也請前往八幡山。是孩子也能攀登的溫柔的山,琵琶湖的夕陽從天守遺跡落下的景色,無論看多少次都留在心中。多虧了當地的人們一直守護著石牆和道路,今天我們也能看到這個景色。對於早春的傳統活動“左義長”等祭祀活動中不間斷的燈火活動,我也默默地感到自豪。

近江八幡 八幡堀(イメージ)

小小的“嘿”也是旅行的調味品。例如,熟悉外塗藥物的“Mensoretam” (現在·Omi兄弟公司Mentam) 是Voriz開始進口和銷售的起點,所以當你在公車上說話時,每個人都會睜大眼睛。

肚子餓了就吃近江牛。即使不是特級也十分美味是近江的底蘊。剛煮好的米飯也很特別。

近江八幡 八幡山城跡からの眺望(イメージ)

深切的感受,成為留在心中的旅行。

近江八幡是比起“華麗”更適合“滲透”的城市。Voriz的寧靜之美,護城河的水聲,山上的風,餐桌的熱氣。我不會誇大其詞,但是當我的旅程結束時,它會在我的腦海中悄然留下。2025年是Voriz訪問日本120周年的裡程碑。趁此機會,一定要到近江八幡的舊街區去看看門內的溫暖。如果我能在網站上輕輕推動你的“第一次發現”,我很高興。


<p.s.>把腿伸開...

ウサギとカメ(画像提供:豊郷町観光協会)

近江八幡市から車で30分ほど走ると、県下で最も小さな町、豊郷町があります。

その豊郷町で有名な場所のひとつに豊郷小学校旧校舎群があり、建築家ウィリアム・メレル・ヴォーリズ氏の設計で建てられました。「白亜の教育殿堂」「東洋一の小学校」といわれ、平成25年には国の登録有形文化財に登録されました。

構内階段の手すりに設置されている「ウサギとカメ」の像は、遊び心あふれ、校舎がやさしい雰囲気に包まれています。

※本文介紹的內容基於截至2026年1月的信息。請在官方網站等確認最新信息。