
為什麽在冬天的溫泉街是冰
謝謝。我是冰上評論家冰人福留。當你問“冬冰”時,你會想到什麽樣的景象?
在有暖氣的房間裡,鉆進被爐裡吃的濃厚雪糕。這種類似於美德的獎勵感在石川縣不是“特殊奢侈品”而是“日常生活”。
在總務省的家計調查中,金澤市的雪糕、果子露的支出額一直是全國第一。2022年的數據是1戶一年13,932日元,比全國平均高出2,500日元以上。從2012年開始的11年間,實際上7次榮登全國第一,是真正的“冰上王國”。
背景極具合理性與文化感。
金澤夏季 (6月~8月) 的平均氣溫為25~26°C。一般來說,當溫度超過22~23°C時,雪糕開始感覺美味,據說在25°C左右達到消費峰值。換句話說,氣候條件完美匹配。
還有冬天。因為是雪國,所以住宅的暖氣設備充足,室內總是很暖和。在茶道文化根深蒂固的這片土地上,有正月的“福梅”和夏天的“冰室饅頭”等,四季都有品味甜味的土壤。
在這樣的雪糕王國的內廳,存在著只有內行人才知道的“出浴後雪糕天堂”。
深受俳聖-松尾芭蕉喜愛,與有馬-草津並稱為“扶桑三大名湯”的加賀山中溫泉。
這次,在擁有開湯1300年歷史的此地,為您介紹探索溫泉和雪糕的頂級結合的“冬季雪糕溫泉之旅”。
芭蕉鐘愛的溫泉之街和現代的“冰街”
山中溫泉是高僧行基在約1300年前發現的古老溫泉。
元祿2年 (1689年),在《奧之細道》的旅行途中,俳聖-松尾芭蕉訪問了此地。以討厭溫泉而聞名的芭蕉,破例住了9天8夜的史實,比什麽都能說明這個溫泉的高品質。
芭蕉在這裡仿照中國的“菊慈童傳說”吟誦道:。

“山中和菊花是手折湯的味道”
(只要聞著山中溫泉的香氣,即使不喝長壽菊花的露水也能長壽。)
這句話正是山中溫泉的總湯“菊之湯”名字的由來。
曾經深受文人墨客喜愛的這條溫泉街,如今,新文化正蓬勃發展。那就是“山中溫泉冰街”。
「泡完溫泉後,當地人都在吃雪糕。我想把這種文化傳達給遊客」——基於這樣的想法,以湯之本町商店街振興會為中心,於2017年創立了這家店。最初23家商店的參與商店現已擴展至39家商店。不僅咖啡館和日式糖果店,還有肉店,單車店和藥店,我們提供57種獨特的“當地雪糕”。

該地區也從湯之本町購物街擴展到現在的主要街道“Yugi街道”。如果在商店前面有“冰街”的旗幟,它是在商店享受雪糕的寶獅。當地的山中小學五年級學生設計了原創徽章的設計,我們正衹力於該地區的公關。
在這次的旅行中,就像芭蕉以前吟詠詩句傳達感動一樣,我也想吃雪糕,哪怕是一點點也能傳達那種感動。
首先是總湯“菊之湯”,讓身體由內而外溫暖起來
前往談論冰街時不可缺少的“城市的形象”“菊之湯”。
自發現溫泉以來,建造在湯屋 (公共溫泉) 的地方的總湯。是在全國也很罕見的男女分棟,禦所湯是天平風格的厚重的建築物,女湯是優雅的曲線美麗的構造。

進入禦堂浴池的浴室,簡單幹淨的空間擴展開來。浴池的深度為1米,可以站著泡澡。溫泉是無色透明的,清爽地貼合肌膚的溫和泉質。在從背部的中央支柱接收噴射時,想象一下之後吃的冰的味道,它會變暖。
牆面用九穀燒瓷磚大幅描繪了『山中溫泉緣起畫捲』的一部分,可邊泡溫泉邊感受溫泉的歷史。
山中溫泉總湯“菊之湯”

・住所:石川県加賀市山中温泉湯の出町レ1
・電話番号:0761-78-4026
・営業時間:6:45〜22:00
・定休日:第2・第4火曜日(祝日の場合は翌日休み)※臨時休業日あり
・入浴料:大人500円、中人150円、小人70円、3歳未満無料
一邊讓洗完澡後火辣辣的身體在風中冷卻,一邊進入正題。從這裡開始發揮“出浴後雪糕天堂”的本領。
充滿個性的山中溫泉雪糕4選
(1) 菊之湯冰棒 (250日元) ――“吃”1300年的源泉
泡完讓身體暖和起來的溫泉後,伴著涼爽的風,享受這“菊之湯冰棒”。

靈感來自“山中及菊花折...”的俳句而開發的這款單品。使用實際的源泉作為基礎,黃色的食用菊花花瓣漂浮在透明的冰中。在光線照射下,就像將花朵鎖在琥珀中一樣美麗。

咬一口的話會發出“脆脆”的令人毛骨悚然的聲音。冰果特有的輕盈口感令人舒適,在口中慢慢融化。甜度適中,余味清爽。淡淡香味的菊花風味會滲透到出浴後的身體裡。
山中節和溫泉的館山中座

・住所:石川県加賀市山中温泉薬師町ム1
・電話番号:0761-78-5523
・営業時間:8:30〜22:00(通常期4月1日〜11月30日)
・定休日:年中無休
・価格:250円(通年販売)
・入館料:館内見学無料、山中節四季の舞は別途料金
② 山中漆座「金箔冰淇淋」(2,000日圓)-飾以傳統工藝精髓的金色軟冰淇淋。
接下來,我們前往“山中漆座”,這是一個展示山中漆器歷史和技能的地方。在一樓的咖啡餐廳“Plum”,我們品嚐了他們的招牌菜“漆座金箔冰淇淋”。

山中漆器×金澤金箔×香草軟冰淇淋-這真是一款匯聚了北陸地區最佳元素的佳品。
首先映入眼簾的是它的外觀。一份裹著一層金箔的軟冰淇淋,盛放在光澤閃亮的山中漆器碗中。

器は約10種類から好きなものを選べるのも嬉しいところ。スプーンもお盆もすべて山中漆器で統一されており、手に取るたびに伝統工芸の温もりが伝わってきます。

ソフトクリームはミルク風味。金箔のきらめきに反して、味わいは実にまろやかで上品です。

店主の梅田隆平さん曰く「金箔自体に味はない」とのことですが、この贅沢な演出があってこそ、特別な一杯になるのでしょう。
該店成立於1988年。 這款金箔冰淇淋自隔年平成1年起持續供應。 最初,一切都是山中宇壽下請我們用餐具,但用漆器做托盤和湯匙是梅田的主意。 細心的細節提升了這款冰淇淋的價值。

據說比起本地遊客,更受遊客的歡迎,特別是來自關西和關東的遊客。因為黃金的高漲,價格改成了2,000日元,但是在漆器之城品嘗金箔雪糕的體驗有那個價值。
店內貼著當地・山中小學5年級學生制作的傳單,裝飾著應季的鬼柚子。在溫暖的氛圍中,可以悠閒地享受雪糕。
山中漆座“梅花咖啡廳&餐廳”

・住所:石川県加賀市山中温泉塚谷町イ268-2 山中うるし座内
・電話番号:0761-78-3338
・営業時間:9:00~21:00(L.O. 20:00)
・定休日:水曜日(年末年始12月31日〜1月3日)
・価格:2,000円(通年販売)
③ 山下單車店“甜酒冰糖” (200日元) -在90年的單車店見面,一個清酒釀酒廠

在溫泉中溫暖身體,前往湯之本町商店街。順著寫著“雪糕街”的復古招牌向前走,會看到一家懷舊風格的“山下單車店”。從名字很難想象,這裡是只有知道的人才知道的“當地雪糕的名店”。建成90年的店面,仿佛穿越到昭和時代。

融入街道的同時,也散發出存在感。即使在工作日,也有一些遊客在路上拍攝外觀。成為了稍微受歡迎的地點。
打開門,擺著的全是單車。

我擔心「真的是這裡嗎?」,但沒關係。一進門右手邊就有冷凍庫,是往放置在那上面的存錢罐裡放錢的自助式。

人情味あふれる商店街ならではの、なんとも温かい仕組み。
目標“甜酒冰糖”是與“菊花熱水冰糖”相同的菊花形狀。使用當地松浦酒造的甜酒和酒糟,由當地的西式點心店制造。因為不使用酒精,所以孩子也可以放心。

一口咬下去,米曲的自然甜味就會慢慢擴散開來。清爽的口感,濃厚的甜酒風味。在溫泉中滲透到灼熱的身體,是清涼溫和的味道。
店主山下先生是2017年創立的“山中溫泉雪糕街”的創始成員之一。據說以此為契機,開始在單車店賣雪糕。“單車和雪糕”這種不可思議的組合,在這個城市完全是經典。可以體驗山中溫泉特有的懷舊氛圍。
山下單車店

・住所:石川県加賀市山中温泉湯の本町ク-16
・電話番号:0761-78-1824
・営業時間:9:00〜19:00
・定休日:不定休
・価格:200円(通年販売)
(4) 料亭明月樓“鰻魚醬汁雪糕” (450日元) --從大正延續至今的秘傳醬汁,放入一勺
最後,是無論如何都很喜歡的一道菜。我們提供的是佇立在蟋蟀橋附近的老字型大小日式餐廳“明月樓”。

這家自大正時代起擁有四代歷史的尊貴餐廳,提供尊貴的用餐體驗,您可以一邊凝望鶴仙溪,一邊欣賞潺潺河流的美景。 在明月路,有一家很受歡迎的冰淇淋。 它的名字是「鰻魚醬冰淇淋」。 冰淇淋配鰻魚醬。 這樣可以嗎?

戰戰兢兢地送到嘴裡,嚇了一跳。讓人聯想到烤鰻魚的香味,意外地與香草調和。雖說如此,不使用鰻魚的肉。使用的只是自大正創業以來傳承下來的秘傳醬汁。

清淡的牛奶雪糕與濃厚的醬汁相結合,產生了像焦糖或甜辣的禦手洗的獨特味道。
吃法也很講究。最初直接品嘗,後半部分放上附帶的青花椒。增添了辛辣的亮點,搭配效果出眾。中途可以改變味道也很有趣。

第四代傳人北村浩太郎與我們交談。

據說在割烹料亭積累了7年修行之後,回到了明月樓。
「原本是作為套餐的甜點提供的。我七八年前將其商業化為杯冰。剛開始很吃驚,但是評價很好。」
委托當地西點店制造。據說存放秘制醬汁,多次調整與牛奶雪糕的混合平衡。

「這個比例是美味的起源。我自信這是只有老字型大小料亭才能實現的味道。」
雖然全國有很多不同種類的雪糕,但是兼具獨特和美味的雪糕卻很少見。老實說,還想再吃——這道菜是作為日式甜點完成的,讓人感受到日式飯館的底蘊。
料亭明月樓

・住所:石川県加賀市山中温泉下谷町ロ1-1(こおろぎ橋たもと)
・電話番号:0761-78-0103
・営業時間:11:00〜14:00 / 17:00〜22:00
・定休日:水曜日
・価格:450円(90ml、山椒付/テイクアウトのみ、通年販売)
再來一杯。歡迎體驗源泉掛流的秘境溫泉
享受完雪糕之後,想再泡一次溫泉暖和一下。去的是“加賀別所溫泉”。

距離山中溫泉約14分鐘車程,這座隱藏的溫泉一日遊溫泉設施深受當地人喜愛,位於山城溫泉與山中溫泉之間。 浴缸溢出100%天然泉水——真是自由流動的溫泉體驗。 有露天浴、用井水冷水泡澡和桑拿,全部都徹底清潔且衛生。

泉質為鈣、鈉-硫酸鹽泉。富含礦物質,對特應性和神經痛有效。作為弱鹼性的溫潤美肌溫泉而廣受好評,在寧靜的庭園中陳設的露天浴池也廣受好評。身體由內而外變暖。
名產是從溫泉採購的極品溫泉雞蛋。有健康雞蛋白 (1個90日元) 和放養雞蛋金 (1個100日元) 2種,粘稠的蛋黃堪稱一絕。

加賀別所溫泉 (別所溫泉會館)

・住所:石川県加賀市別所町1丁目91
・電話番号:0761-76-1625
・営業時間:11:40〜22:00(最終受付21:30)
・定休日:年中無休
・入浴料:大人500円、小学生150円、未就学児70円、2歳未満無料
山中溫泉:另一種享受方式
鶴仙溪常羅木橋——北陸最美的山谷
如果你喜歡冰淇淋,我們強烈推薦你去探索鶴仙溪。 沿著大正寺河谷約1.3公里的步道,提供季節性絕景。 秋葉季節尤其壯觀。 紅黃相間的秋葉為山谷增添色彩,進一步提升了溫泉小鎮的氛圍。
代表山中溫泉最著名的景點是古溨橋。 這座優雅的橋完全由日之木製成,其季節性的魅力完美詮釋了日本的魅力。 關於「Korogi」這個名字的起源有多種說法:有人說它曾被稱為「Kourogi」,因為這條路很危險;也有人說這個名字來自秋夜裡蟋蟀的鳴叫。 第四座橋於2019年完工,至今仍吸引大量遊客。

YUGI街道——充滿溫泉風情的主要街道
「夕羽海道」從菊之遊延伸至長谷部神社,並靠近虎木橋,全長約600公尺。 在蒸氣與溫泉氣息中,山中漆器、九谷瓷廊、咖啡館和餐食排成一列。
沒有電線桿,寬闊的人行道維護良好,讓人可以悠閒散步。 凱多商店還提供免費行李寄放和廁所使用,這點也很棒。 肉舖『肉之泉』的手工可樂餅非常受歡迎,排起了長隊。

旅行途中何不做一個以冰淇淋為主題的科學專案呢?
在山中溫泉鎮,不僅有溫泉,還有“與冰相遇的文化和氣候”。
傳統的溫泉療養場,稍顯悠閒的料亭味道。復古的單車店的人情味,漆器工匠的技藝。通過冰涼甘甜的雪糕,城市與人之間的聯係變得溫柔起來——給我留下了這樣的印象。
擁有1300年歷史的溫泉地,以嶄新的魅力迎接觀光客。在保持傳統的同時挑戰新事物。我覺得山中溫泉的人們的想法被包含在每一個雪糕中。
開始下雪的時候,泡在溫泉裡暖和起來吃雪糕。非日常生活中的小奢侈。那是山中溫泉流的享受冬天的方法。
作為下次旅行的候補,一定要去山中溫泉。然後,請在冰街上尋找您喜歡的商品。

【山中温泉アイスストリート公式サイト】 https://www.yamanaka-spa.or.jp/icestreet
※本文介紹的統計數據,設施信息,溫泉質量,功效等基於訪談時的信息,並不保證內容。
另外,費用、營業時間、服務內容有可能變更,最新信息請在各設施、官方網站等確認。